България е първата ми любов и така ще си остане завинаги

Интервю за Успелите.бг

 DSC0945

Стоян Николов - Торлака е един от най-популярните съвременни български автори. Книгите му "Северозападен романъ", "Автономията????" и "Май ще ни бъде..." се радват на огромен брой читатели от всички възрастови групи. Откроява се с това, че пише на диалект, интересува се от родното, историята и запазването на традициите ни като народ. Стоян е много повече от писател, съчетал е в себе си най-разнообразни качества и таланти. Запознайте се с него в следното интервю.

Кой е Стоян Николов?

Стоян Николов е на 38, към момента баща на трима сина и съпруг на най-красивата жена, която е виждал през живота. Едва след това е човек, който с много инат и упорство реализира мечтата си да е професионален писател, да обикаля из планините, да се радва на спорта, близките си и още няколко неща, повечето от които не са за публична употреба.

Още от интервюто:

Как се пише на диалект?

Лесно, много лесно дори. Стига да го познаваш, да познаваш душевността и светогледа на носителите му. Диалекти няма. Те са измислено понятие, както и официалните езици. Нима българският книжовен език не е формиран върху няколко централнопланински и подбалкански говори?

Когато започнах да пиша на диалект, беше от чиста носталгия по родния ми край. Живеех надалеч и се прибирах рядко, защото бях прекалено зает. После обаче осъзнах, че е изключително важно да се запазят едни хилядолетни традиции, които не изразяват само специфични думи, а и една цяла житейска философия. 

Но творчеството е съвсем различно нещо. В него богатството на изразните средства никога не е излишно, както и представянето на различни емоционални среди.

Крием ли се зад маската на модерното и забравяме ли корените си?

В никакъв случай не може да се обобщава.

Някои от нас отричат автоматично всичко традиционно, други пък преекспонират патриотизма и го превръщат в кич. Нито едната, нито другата крайност не бива да се следва. Ние живеем тук и сега, но корените ни са дълбоко в миналото. За да сме наистина достойни внуци на предците си и деди на бъдните поколения трябва да следваме традициите и да възпитаваме децата си съобразно тях, но и да живеем в настоящето, колкото и динамично да се развива то.

Вижте целия текст ТУК.

 


Всяка от книгите на Торлака можете да поръчате в нашия Магазин.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

 

Иваил цар

Heracles divi dol half covер small
Много смях и 12 илюстрации са събрани между кориците на "Херакъл от Диви дол" - новата четвъртата част от поредицата "Северозападен романь".

ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ

Читатели за Иваил

“На средата на „Иваил цар“ съм и с удоволствие чета книгата. Много ми харесва как Стоян е изградил образа на Ивайло – толкова противоречив и интересен. Много майсторски е пресъздал и действителността от онази епоха. Несигурността, която са усещали хората по нашите земи.Романът е изключително увлекателен, има съспенс, чете се с удоволствие.”,
Багряна Попвасилева-Беланже, доктор на филологическите науки, Сорбоната

ВИЖТЕ ОЩЕ
 

Промоции

romani torlaka

 

  •     Ако още не сте прочели Северозападната трилогия ("Северозападен романь", "Автономията????" и "Май ше ни бъде..."), може да си я поръчате в пакет трите книги за 40 лв. вместо за 43 лв. Така цялата Северозападна поредица (трилогията + "Херакъл от Диви дол") става 55 лв. вместо 58 лв.
  •     Шестте книги: Северозападната поредица плюс двете части на "Иваил цар" може да вземете за 80 лв. вместо за 88 лв.

     ПОРЪЧАЙТЕ ТУК

Публицистика

СОУ, СОУ!

boiko stalone

В медиите

Историята е „леката жена на науките“, но романът „Иваил цар“ стъпва на историческите извори

Интервю с Торлака и с коректора на романа д-р София Мицова от Югозападния университет

torlaka blagoevgrad

"Стилът на автора е уникален. Той не се старае да постигне онези норми, които са известни на белетристиката. Това е "мъжки" роман, но и жените могат да открият зад мъжката сила препратки към истинската чувствителност на силния пол" -  д-р Мицова.
Може да чуете интервюто с автора и коректора на книгата тук.

 

Снимки

plamen-bardarski-katalunia.jpg
 

По телевизора

Sample video

Торлака у БНТ

Читателите за Северозападната трилогия

"Истински, български, хем смешни, хем дълбоко проникновени книги пише Стоян. Не съм от Северозапада, но изобщо не ми попречи да се забавлявам и да се наслаждавам на текста! Дори ми беше интересно, че срещнах уникални думи. Така обогатих познанията си за българските диалекти, по един чудесен, забавен начин! И историите са поднесени толкова интересно, завлададяващо, че се четат с удоволствие!" - 

Мария Панчева

ВИЖТЕ ОЩЕ

Северозападен речник

Фейсбук

Loading ...